Il romanzo è patrocinato dalle associazioni "24marzo.it" e "Rete per l'Identità-Italia". L'Ambasciata argentina in Italia ha riconosciuto all'autore il patrocinio ufficiale.
"L’Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia presenta i suoi complimenti al signor Nicola Viceconti e si pregia di far riferimento al romanzo ‘Dos veces sombra’ di imminente pubblicazione dalla casa editrice Acercándonos Ediciones di Buenos Aires e nella sua traduzione italiana dal titolo ‘Due volte ombra’ per l’editrice Gingko edizioni di Bologna. Al riguardo, questa Rappresentanza Diplomatica desidera complimentarsi per un libro così carico di significato emotivo per la Repubblica Argentina in quanto imperniato sul tema dell’identità e della memoria. Il racconto del doloroso percorso di una bambina verso la scoperta che la riporta alla sua vera identità è la storia emblematica che accomuna tutti quei bambini che furono sottratti dalla terribile dittatura che inferse un duro colpo all’Argentina. A suggello di quanto sia valido questo romanzo, hanno contribuito con le loro preziose osservazioni la Presidente delle Abuelas de Plaza de Mayo, Signora Estela Carlotto, e il Giudice Carlos Parma di Mendoza. Per i motivi sopra esposti, questa Missione è lieta di concedere il proprio patrocinio istituzionale al romanzo. L’Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia coglie l’occasione per rinnovare al signor Nicola Viceconti gli atti della sua più distinta considerazione".
|
|
"Desaparecidos" in spagnolo significa "scomparsi" e si riferisce a tutti coloro che, uomini e donne, anziani e bambini, in diversi paesi dell’America Latina, non solo in Argentina, furono sequestrati dai regimi militari, torturati, mutilati, uccisi e infine gettati nel nulla. Il 24 marzo 1976 le Forze armate argentine rovesciarono il governo costituzionale. Impiantarono fino al 1983 un regime di terrore organizzato che fece sparire almeno 30.000 persone, di ogni età e di ogni condizione sociale. Le vittime venivano rinchiuse in luoghi segreti, in prigioni e campi di concentramento, seviziate anche per mesi, spesso drogate e gettate ad affogare nel rio de la plata, o caricate su aerei militari per essere scaraventate nell’oceano con il ventre squarciato, per evitare che i corpi tornassero a galla. Centinaia di bambini, assieme ai loro genitori, vennero rapiti, oppure furono fatti nascere nei centri di detenzione dove venivano condotte appositamente le ragazze incinte. Molti furono adottati dai membri delle forze militari, altri abbandonati in istituti o uccisi. Tanti, venduti a coppie sterili vicine al regime. Esistevano delle vere e proprie liste di bambini "rubati". Venivano registrati come figli legittimi dagli stessi membri delle forze repressive e privati in questo modo della loro vera identità. Ancora oggi, domande come "Sarò figlio di coloro che dicono di essere i miei genitori?", "Se non sono figlio loro, di chi sono figlio?", "c’è qualcuno che mi sta cercando?" rappresentano in Argentina un richiamo alla riflessione sociale e individuale. Un’intera generazione espone dubbi sulla propria identità. Il recupero di questa incarna anche la volontà di riappropriazione dell’identità di un intero popolo. "Due vote ombra" racconta di queste adozioni illegali, segue una neonata trafugata dalla dittatura che, da adolescente, si ricongiunge alla sua vera famiglia ed è costretta a mettere in discussione l’intera esistenza.
|
EVENTI
Il 22 aprile, a Marino (RM), Nicola Viceconti presenta il romanzo presso il museo Civico. Guarda la locandina.

Martedì ,13 dicembre, alle 18.00, nella sede di Casa Argentina, in via Vittorio Veneto 7, a Roma, Nicola Viceconti presenta "Due volte ombra". Partecipa Vera Vigevani, Francesco Caporale, della Procura della Repubblica di Roma, Silvia Leonzi, docente dell'Università di Roma “ La Sapienza”, Jorge Ithurburu, presidente "24 Marzo Onlus" e "Rete per Identità Italia". Modera: Cecilia Rinaldini, del Giornale Radio RAI. Verrà proiettato il trailer "Due volte ombra". (Approfondisci Vera Vigevani)
(SPECIALE | Guarda i video della presentazione)
Il 25 novembre, nell'aula magna del Liceo Classico "Giovanni Pascoli" di Viggiano (PZ), Nicola Viceconti incontrerà gli studenti per parlare del regime militare argentino e presenterà il suo libro "Due volte ombra". Insieme all'autore, Walter Calamita, ex detenuto in un centro clandestino di detenzione ai tempi della dittatura. (Leggi il comunicato stampa per i dettagli)